-
1 donner son aval à
Французско-русский универсальный словарь > donner son aval à
-
2 aval
masculine nouna. ( = autorisation) authorizationb. [de cours d'eau] water downstream• les opérations en aval operations further down the line► en aval de [+ cours d'eau] downstream from ; [+ pente] downhill from* * *avalnom masculin1) Géographie ( de cours d'eau) downstream parten aval — downstream (de from)
2) Géographie ( de pente) lower slopes (pl)en aval — lower down (de from)
3) ( de processus)en aval — downstream (de from)
4) Finance ( engagement de payer) guarantee5) ( approbation)* * *aval nm1) (= accord) backingen aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, downriver, (sur une pente) downhill
en aval de (le long d'un cours d'eau) — downstream from, downriver from, (sur une pente) downhill from
d'aval (le long d'un cours d'eau) — downstream, (sur une pente) downhill
* * *A adj inv Sport downhill.B nm3 ( de processus) en aval downstream (de from);4 Fin ( engagement de payer) guarantee; ‘Bon pour aval’ ‘Guaranteed by’; donner son aval à to endorse; donneur d'aval guarantor;5 ( approbation) vous avez mon aval I'm behind you; avoir reçu l'aval de qn to have sb behind one; donner son aval à qn to give sb one's approval.[aval] nom masculindonner son aval à une traite to guarantee ou to endorse a draft2. [soutien] support3. [autorisation] authorization4. [d'une rivière] downstream water————————[aval] adjectifski/skieur aval downhill ski/skieren aval de locution prépositionnelle1. [en suivant une rivière] downstream ou down-river from2. [en montagne] downhill from3. [après] following on from -
3 aval
I m1) поручительство по векселю; авальdonner son aval à une traite — поручиться за вексель2) перен. согласие, санкционирование, поддержкаdonner son aval à qch — соглашаться на что-либо; санкционировать, поддерживать что-либоrevêtir d'un aval — поручиться по векселю, сделать надпись о поручительстве на векселеII mle vent d'aval — низовой ветерen aval de... loc prép — ниже, вниз по течению от...2) спорт нижняя часть склона3) перен. последующий этап (в производстве, в экономике)à l'aval de... — на последующем этапе, после4) в знач. прил. находящийся ниже5) в знач. прил. относящийся к последующему этапу6) в знач. нареч.virer aval спорт — поворачивать вниз
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Все языки
- Английский
- Русский